Suggestions de reformulations

Lisible détecte les mots complexes et les phrases difficiles dans votre texte. Et vous propose des réécritures en langage clair, des synonymes et des reformulations adaptées au contexte pour améliorer la clarté de votre contenu.

suggestions-reformulations-lisible

À quoi servent les reformulations ?

Vous gagnez du temps. Repé­rer qu’un mot est com­plexe, c’est une chose. Trou­ver le bon syno­nyme qui colle au contexte de votre phrase, c’en est une autre. Lisible vous pro­pose direc­te­ment des alter­na­tives en lan­gage clair. Vous n’a­vez plus à cher­cher.

Vous déblo­quez votre rédac­tion. Les sug­ges­tions ne sont pas à prendre telles quelles sys­té­ma­ti­que­ment. Mais elles vous montrent une direc­tion, une tour­nure pos­sible. Vous par­tez de là et vous ajus­tez selon votre inten­tion.

Vous déci­dez. Grâce à l’IA, Lisible pro­pose des réécri­tures plus claires et plus faciles à com­prendre par vos lec­teurs. Vous choi­sis­sez ce qui marche, vous refu­sez ce qui ne vous convient pas. Per­sonne ne réécrit à votre place.

Comment réécrire un texte avec Lisible ?

Après avoir ana­ly­sé votre texte, cli­quez sur un mot ou une phrase sur­li­gnée. Lisible vous sug­gère des syno­nymes ou des refor­mu­la­tions plus simples. Vous choi­sis­sez si vous les accep­tez ou non.

Trouvez le bon mot facile à comprendre

Cli­quez sur un mot détec­té comme com­plexe, puis sur « Refor­mu­ler ». Une à trois alter­na­tives vous sont pro­po­sées, adap­tées au contexte de votre phrase. Cli­quez sur l’une d’elles pour rem­pla­cer le mot d’o­ri­gine. Celui-ci est alors sur­li­gnée en vert pour vous indi­quer que vous l’avez modi­fié.

L’a­tout de Lisible : grâce à l’in­tel­li­gence arti­fi­cielle, Lisible pro­pose bien plus qu’un simple dic­tion­naire des syno­nymes. C’est pour cela que nous par­lons plu­tôt « d’al­ter­na­tives » à un mot com­plexe.

Regar­dez l’exemple ci-contre : dans la phrase « À la récep­tion de votre dos­sier, nous véri­fions si celui-ci est rece­vable et com­plet ». Un dic­tion­naire des syno­nymes vous pro­po­se­ra une liste plus ou moins exploi­table dans le cadre de votre phrase. Les 3 alter­na­tives pro­po­sées par Lisible en contexte sont exploi­tables. « Accep­table », « valide », « conforme » ? Il ne vous reste plus qu’à choi­sir.

Pre­nons un autre exemple : « Le titu­laire ne peut pas s’opposer à la déci­sion de l’admi­nis­tra­tion quant à la recon­duc­tion ou à la non-recon­duc­tion de l’accord-cadre. » Quant à est dif­fi­cile à com­prendre. Un dic­tion­naire des syno­nymes vous pro­po­se­ra une liste plus ou moins exploi­table dans le cadre de votre phrase. Syno­ny­mo, par exemple, donne cette liste : rela­ti­ve­ment à / à pro­pos de / de son côté / par rap­port à / pour sa part.

Lisible pro­pose : concer­nant / sur / pour ce qui est de. Pas mal, non ?

Lire la vidéo

Réécrivez vos phrases complexes simplement

Cli­quez sur une phrase détec­tée par Lisible puis sur « Refor­mu­ler ». Une phrases réécrite en lan­gage clair vous est pro­po­sée. Cli­quez des­sus pour rem­pla­cer la phrase d’o­ri­gine. Celle-ci est alors sur­li­gnée en vert pour vous indi­quer que vous l’avez modi­fiée.

L’a­tout de Lisible : la réécri­ture pro­po­sée tient compte de toutes les bonnes pra­tiques du lan­gage clair. Par exemple, une réécri­ture de phrase longue et com­plexe pour­ra être sous forme de plu­sieurs phrases courtes et simples, ou une phrase avec une liste à puces… Une très bonne base pour amé­lio­rer rapi­de­ment votre texte !

Lire la vidéo suggestion-reformulation-phrase

Bon à savoir

Pen­sez à réana­ly­ser votre texte après vos modi­fi­ca­tions pour voir l’é­vo­lu­tion de votre Lisis­core !

Les sug­ges­tions ne sont pas infaillibles. L’IA pro­pose des alter­na­tives, mais elle ne com­prend pas tou­jours votre inten­tion comme vous la com­pre­nez. Résul­tat : vous obtien­drez par­fois des pro­po­si­tions curieuses, voire inadap­tées. Uti­li­sez cette fonc­tion­na­li­té pour ce qu’elle est : un outil d’aide à la rédac­tion et non un rédac­teur auto­ma­tique.

JE TESTE !