Qui sommes-nous ?

Nous fai­sons par­tie des rares spé­cia­listes fran­co­phones de la rédac­tion en lan­gage clair. Cette tech­nique rédac­tion­nelle per­met de com­mu­ni­quer de façon claire, simple et acces­sible à tous. Elle repose sur des règles lin­guis­tiques et syn­taxiques. Le choix des mots, la struc­ture des phrases, l’organisation du texte contri­buent à rendre une infor­ma­tion lisible. Et donc, effi­cace et utile.

Mais écrire de façon claire et com­pré­hen­sible par tous n’est pas facile, sur­tout lorsqu’on tra­vaille sur des sujets tech­niques. C’est pour­quoi nous avons vou­lu déve­lop­per un  assis­tant à la rédac­tion claire et simple, en nous appuyant sur la tech­no­lo­gie. Un outil d’aide opé­ra­tion­nelle pour les rédac­teurs, pro­fes­sion­nels ou non. Nous vou­lions conce­voir un outil vrai­ment per­for­mant, et fon­dé sur des bases scien­ti­fiques éprou­vées.

Nous avons com­bi­né les exper­tises pour défi­nir quels étaient les indi­ca­teurs utiles et per­ti­nents pour mesu­rer la lisi­bi­li­té d’un texte. Ce tra­vail se fonde sur les résul­tats de la recherche psy­cho­lin­guis­tique et neu­ro­lin­guis­tique, la recherche en lisi­bi­li­té, l’expertise en trai­te­ment auto­ma­tique du lan­gage et notre savoir-faire rédac­tion­nel en lan­gage clair.

Nous vou­lions aus­si pro­po­ser une mesure ins­tan­ta­née de la lisi­bi­li­té. Un score de lisi­bi­li­té au plus proche d’une ana­lyse humaine pour éva­luer en un coup d’œil l’accessibilité d’un conte­nu. Il existe depuis long­temps des indices de lisi­bi­li­té. Mais la plu­part d’entre eux reposent sur des cal­culs assez basiques et ont été pen­sés pour la langue anglaise. Ces indices donnent pour la plu­part des résul­tats sous forme d’équivalence de niveau sco­laire, ce qui, de notre point de vue, n’est pas per­ti­nent. Pour toutes ces rai­sons, nous avons conçu notre propre score de lisi­bi­li­té : le Lisis­core.

Pen­dant près de dix-huit mois, nous avons tra­vaillé en R&D pour conce­voir un outil pro­prié­taire, 100% fran­çais, avec des règles déve­lop­pées sur mesure et un cor­pus lexi­cal que nous avons construit pour les besoins spé­ci­fiques de Lisible.

Les résul­tats obte­nus sont, à ce jour et à notre connais­sance, inéga­lés en langue fran­çaise. Notre pro­jet a d’ailleurs obte­nu le sou­tien de la BPI, que nous remer­cions pour avoir cru en nous.

L’IA géné­ra­tive nous per­met d’al­ler plus loin dans l’aide à la rédac­tion. Elle ana­lyse votre texte au-delà des cri­tères tech­niques, éva­lue si votre mes­sage est clair, si votre struc­ture sert votre pro­pos, si le ton cor­res­pond à votre inten­tion. Elle pro­pose des refor­mu­la­tions, sug­gère des ajus­te­ments, par­fois même un exemple pour vous gui­der.

Mais nous ne croyons pas à l’IA comme rédac­teur auto­ma­tique. Lisible n’est pas une boîte noire qui refor­mule tout à votre place. C’est un assis­tant qui vous montre ce qui coince, vous explique pour­quoi, et vous laisse déci­der. Parce que c’est vous qui connais­sez votre sujet, votre public, votre contexte.

Nous avons conçu Lisible pour que vous écri­viez mieux, pas pour écrire à votre place. Après quelques semaines d’u­ti­li­sa­tion, nos uti­li­sa­teurs repèrent eux-mêmes une phrase trop longue, évitent spon­ta­né­ment le jar­gon inutile, restruc­turent avant même de lan­cer l’a­na­lyse. Les détec­tions deviennent des réflexes.

C’est ça, le lan­gage clair : pas une contrainte qu’on applique après coup, mais une façon d’é­crire qu’on intègre pro­gres­si­ve­ment. Lisible vous y aide, texte après texte.