Mais comment fait Lisible pour analyser la clarté d’un texte ? Quelle confiance accorder à une mesure automatique de la lisibilité ?
Rassurez-vous : Lisible ne sort pas les résultats de son chapeau. Pour construire Lisible et le Lisiscore, il a fallu dix-huit mois de recherche et développement.
Lisible est le résultat d’un travail d’équipe, rassemblant des experts du langage clair et de la rédaction, des chercheurs linguistes spécialistes de l’analyse de la lisibilité textuelle et des experts du Traitement Automatique du Langage.
Pour extraire et classifier le contenu des textes, nous nous appuyons sur l’API la plus puissante de traitement du langage naturel en français et sur des développements spécifiques pour Lisible. Nous appliquons ensuite un algorithme “maison”, développé à partir d’un travail d’annotation manuelle et entraîné sur des corpus de textes importants.
C’est ainsi que Lisible fournit aujourd’hui des résultats inégalés en langue française.